Man, do I ever know how to procrastinate.
With five or so pressing projects, engagements and intellectual chores awaiting, how interesting that I cannot stay on task. I jump in to an OL thread with a dorky translation for George H Smith, I pat myself on the back, gain an interesting insight into liberty of minds, and then look back at my trail in dismay ... I blame Carol Jane, not because she caused it, but because she is so nice, she can take it.
My last four posts to OL made zero impression anyway, except for a comment on Roger's blog. I started a conversation with him, that went nowhere fast, and my exchange with Michael Marotta on the subject of MENA revolutions being 'spontaneous' slipped off the plate of discussion with no notice. I am either very annoying, very chauvinistic, very demanding, or just no fun to discuss things with. My internal lantern of Watch-Your-Arrogance-Bucko is on full, so I cannot imagine I scare people. The only things that scare OLers are Obama and Collectivism, The Insidious Cancer ....
________________________________
Here is my stab at it, George, with assistance from GoogleTranslate and a touch of OCD. X-ray may be adding just a touch of 'between the lines' -- I think the message is fairly straightforward (if luscious-sounding in Italian!)
Maybe you can post this translation back to the gentleman to verify: I assume, perhaps wrongly, that he is not reading George H Smith in Italian.
Source: Anyone here read Italian?
4 Comments
Recommended Comments
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now